Trở ngại là những gì bạn nhìn thấy, khi bạn rời mắt khỏi mục tiêu.

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal. (Henry Ford)

Play!
Obstacles are those frightful things

Obstacles are those frightful things

GIỚI THIỆU:

Chào các bạn.

Đây là tiếng nói của Lợn Bay.

Trong một loạt 8 bài học tiếng anh miễn phí với các câu nói của Henry Ford.

ngày hôm nay, lợn bay xin mang tới cho các bạn câu nói:

Obstacles are those frightful things you see

when you take your eyes off your goal.
Henry Ford

Các bạn có thể hiểu câu nói này như sau :

Trở ngại là những gì bạn nhìn thấy, khi bạn rời mắt khỏi mục tiêu.

HỌC TỪ MỚI

Chúng ta có 2 từ mới ngày hôm nay:

Từ thứ nhất là : OBSTACLES

Đánh vần là : O-B-S-T-A-C-L-E-S

Có nghĩa là : (noun, plural) sự trở ngại, chướng ngại vật

Thứ hai là: FRIGHTFUL

Có nghĩa là: (adj) ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng

Thứ ba là cụm từ: TAKE YOUR EYES OFF

Đánh vần là: T-A-K-E  Y-O-U-R   E-Y-E-S   O-F-F

Có nghĩa là: Rời mắt ra khỏi, không nhìn vào

LÀM QUEN VỚI MÔI TRƯỜNG ĐA VĂN HÓA

Trong môi trường kinh doanh toàn cầu trên thực tế các doanh nhân mà chúng ta hợp tác không phải lúc nào cũng nói tiếng anh chuẩn của một người bản xứ.

Vì thế chúng ta cần được chuẩn bị tốt để có thể nghe và hiểu được ngay cả khi đối thoại với :

  • Người Pháp
  • Người Đức
  • Người Pakistan
  • Người Mexico
  • Người Ấn Độ
  • Người Trung Quốc

LÀM QUEN VỚI ÂM NGỮ CHUẨN

Còn khi nói chúng ta cần nói thật gần với sự chuẩn xác của

  • Người Mỹ
  • Người Anh
  • Người New Zealand
  • Người Úc

Giọng Úc đã kết thúc bại học của chúng ta ngày hôm nay.

Mời các bạn quay trở lại website lonbay.com để lấy thêm bài học mới ,

họặc học kỹ hơn về bài học cũ với ngữ pháp và từ mới liên quan.

Chào thân ai và hẹn gặp lại.

Lợn Bay. Com – Chúng tôi giúp các bạn tích lũy tiếng anh mỗi ngày và nhiều hơn như vậy

Obstacles are those frightful things

  • Share/Bookmark

categories Henry Ford | admin October 26, 2009

97 Comments to “Trở ngại là những gì bạn nhìn thấy, khi bạn rời mắt khỏi mục tiêu.”

  1. By NguyenThanhBinh, October 27, 2009 @ 7:55 am

    Cảm ơn Lợn Bay đã để lại tin nhắn trên blog của tớ, nhờ thế mà tớ vô tình biết được lonbay.com, hay lắm các bạn à. Chắc chắn qua đây “Chúng tớ sẽ tích lũy tiếng anh mỗi ngày và nhiều hơn như vậy” nữa. Chúc cho Lợn Bay mau ăn chóng lớn và trưởng thành hơn nữa.

  2. By Mica, October 27, 2009 @ 9:43 am

    Thanks nhìu nha
    Trang web này thực sự rất bổ ích
    Ngắn gọn nhưng dễ hiểu
    Nội dưng lại hay, thiết thực với cuộc sống
    Chúc cho lonbay ngày càng lớn mạnh hơn nữa

  3. By Westlife, October 27, 2009 @ 3:23 pm

    Trang web hay đấy, mình là người rất thick học tiếng anh, mong sẽ nhận đc nhiều thông tin nữa mỗi lần vào web

  4. By letam2498, October 27, 2009 @ 3:54 pm

    Thank lon bay
    To thay trang web rat xuc tich va de hieu
    Chuc cho lon bay hay an chong lon thanh dat nhe

  5. By Hoang Minh, October 27, 2009 @ 4:36 pm

    Thanks nhiu nha.Nhug neu ban chi day co 8 bai thi it qua nhi?Hay sau Henry Ford se la mot ai do?

  6. By Pipica, October 27, 2009 @ 4:52 pm

    Vậy câu đấy nên hiểu là : “Trở ngại là những gì tồi tệ bạn nhìn thấy khi bạn rời mắt khỏi mục tiêu” thì đúng về nghĩa và ngữ pháp hơn, mình nghĩ thế. Lonbay nghĩ sao?

  7. By Jason Dinh, October 27, 2009 @ 5:22 pm

    Hi anh,
    Bài này hay quá ….Em đang có vấn đề với mục tiêu. Bỗng dưng anh làm em tỉnh ngộ.
    Thanks anh nhiều. chúc anh sức khỏe và có thêm nhiều bài học bổ ích hơn cho người đọc.
    Have a good day ! My bro !

  8. By Khoa Nguyen, October 27, 2009 @ 6:11 pm

    Thanks LonBay nhieu hen!

  9. By admin, October 27, 2009 @ 6:53 pm

    Sorry các bạn , Lợn bay bị ốm nên giọng không rõ ràng. :) Cheers. Tất cả các comment của các bạn lợn bay đọc hết, lợn baycảm thấy rất được động viên, xin cảm ơn

  10. By nguyen hien, October 27, 2009 @ 7:26 pm

    iu LonBay nhiu nhiu

  11. By Bius, October 27, 2009 @ 7:32 pm

    Anh chắc đỡ ốm rồi nhỉ, lâu lắm rồi mới có bài học \:D/ Anh khỏi ốm nhanh nhanh nhé. Cheers!!!!!!!!!!

  12. By Rudy, October 27, 2009 @ 8:42 pm

    Lợn bay bị ốm nên giọng không rõ ràng. :) >>> nghe dễ thương ghê (ko có ý gì đâu, he), chúc a mau bình phục. Trang web hay lắm ^^

  13. By rongcon, October 27, 2009 @ 10:06 pm

    ^^!

  14. By CEO future, October 27, 2009 @ 10:23 pm

    thanks lon bay rat nhieu.chuc cho lon bay ngay cang phat trien va tro thanh trang hoc tieng anh rong rai dc nhieu nguoi biet den.chuc nhung nguoi dang hoc tren lon bay trinh do tieng anh ngay cang cao :) )

  15. By Nhutrang, October 27, 2009 @ 11:21 pm

    Thaks lợn bay nhiều nhé !Mình đọc đc câu nói này đúng lúc mình đang gặp trở ngại ở chính bản thân và thưc sự mình hiểu đc câu nói này, như đc vỡ ra 1 điều j đó !^^

  16. By thanhtam, October 27, 2009 @ 11:23 pm

    cam on ban nhieu.

  17. By Hanes, October 27, 2009 @ 11:34 pm

    Mỗi ngày lại tích lũy được nhiều từ mới. Thật là bổ ích. Cảm ơn Lợn Bay nhiều lắm.

  18. By Lanphan, October 28, 2009 @ 7:41 am

    hi, cám ơn lonbay. Từ khi blog yahoo bị mất, bây giờ mình tìm dc bạn rồi

  19. By Tienmyphan, October 28, 2009 @ 8:38 am

    Thật cảm ơn lonbay nhiều vì những gì đã làm. Cảm ơn lonbay nhiều.

  20. By Autofind, October 28, 2009 @ 8:57 am

    Nhung cau noi cua Henry Ford thay y nghia. Chuc Lonbay cung cac doc gia van dung tot nhung bai hoc nay va thanh cong hon trong cong viec kinh doanh cung nhu cai thien them cac ki nang trong giao tiep anh van hang ngay.

  21. By Thao, October 28, 2009 @ 9:36 am

    Cảm ơn anh vì tất cả những bài học!

  22. By Mr J, October 28, 2009 @ 12:37 pm

    It’s so ridiculous word by word translation.

  23. By letrunginfo, October 28, 2009 @ 2:41 pm

    Trước khi đóng cửa Blog Yahoo 360, mình biết lonbay qua blog 360 với những bài viết rất hay, rất có ích cho mọi người. Nhưng khi Blog đóng thì mình mất liên lạc luôn, bởi vì cũng ko chú ý đến tên miền lonbay.com. May mà hôm nay lonbay để lại tin nhắn trên blog plus. Cảm ơn lợn bay đã có những bài viếy hữu ích cho mọi người. Cố gắng phát huy nhé.

  24. By nhi, October 28, 2009 @ 3:08 pm

    thank you ^^

  25. By Tiny Thanh, October 28, 2009 @ 8:52 pm

    Cam on ban nhe.Chuc ban hay an chong lon.

  26. By minzy, October 28, 2009 @ 9:21 pm

    hiiii !!! lon bay la so’ 1 nah `… thank lon bay nhiu2 ….::))

  27. By Khánh, October 28, 2009 @ 11:29 pm

    Qua lợn bay có thể quen nhiều bạn bè cùng thích học anh văn và bài học rất thích thú!^^

  28. By kieu, October 29, 2009 @ 9:54 am

    cám ơn lợn bay. giúp mình mỗi ngày nhé!

  29. By black, October 29, 2009 @ 10:31 am

    to thay cau nay dich nghia khong on lam!
    “obstacles are those frightful things” khong lam noi bat nghia cua tu frightful
    nhung hien tai chua dich duoc nghia hay hon

  30. By tachima, October 29, 2009 @ 5:18 pm

    :) cám ơn lợn bay đã gửi tin vào blog của mình.chúc bạn luôn thành công

  31. By Lê Xuân Thành, October 29, 2009 @ 5:41 pm

    cảm ơn bạn nhiều lắm. Bây giờ mình cũng đang rất cần học tiếng anh lắm. May mà biết được trang lonbay.com này. NÓ hữu ích đấy ! Bạn hãy phát huy hơn nưa nhé!!!!! ^_^

  32. By vo danh, October 29, 2009 @ 5:56 pm

    minh nghi cau ..“obstacles are those frightful things”..nen dich la… tro ngai la nhung dieu toi te khinh khung….

  33. By bienxanh_fbi, October 29, 2009 @ 7:01 pm

    cảm ơn lonbay

  34. By Morning_rumtea, October 30, 2009 @ 2:08 am

    Minh nghi cau nay con tu frightful chua duoc dich, tu do rat la quan trong.
    Obstacles are those frightful things you see
    when you take your eyes off your goal.

    Nen dich sat nghia l: “Tro ngai la nhung dieu dang so ban nhin thay , khi ban roi mat khoi muc tieu”.

    Than men,
    Rumtea

  35. By Hau, October 30, 2009 @ 2:55 am

    Cam on ban nhe

  36. By admin, October 30, 2009 @ 2:55 am

    Ừ đúng rồi. câu dịch của bạn cũng hay đấy. và sát nghĩa. mình lúc dịch muốn bao quát nghĩa của câu nên đã lờ chữ frightful đi. chỉ đưa nó vào phần từ mới để người đọc tự suy luận mà ra chân nghĩ của nó .

    great!

  37. By admin, October 30, 2009 @ 3:03 am

    cảm ơn tất cả sự quan tâm của bạn và mọi người

  38. By Sĩ, October 30, 2009 @ 10:25 am

    Thanks lonbay.com. I change new house to 360plus from my.opera.com. Can Lonbay.com sent new lesson for me? thanks lonbay.com! my.opera.com is houselove1985!

  39. By Phượng, October 30, 2009 @ 12:36 pm

    cảm ơn lợn bay nha. Mình cũng đang vật lộn với môn tiếng anh nè. hihihi.

  40. By ntc, October 30, 2009 @ 12:58 pm

    good! nhưng mà thu âm không được trong lắm. có chút xíu góp ý!

  41. By KIDO, October 30, 2009 @ 1:49 pm

    Cám ơn bạn đã giới thiệu cho mình một trang web hay. Thực sự bây giờ mình đang rất kém tiếng Anh, mà yêu cầu công việc lại đòi hỏi một trình độ giao tiếp tiếng Anh thành thạo, hic. Mình sẽ mỗi ngày vào đây học từ vựng (khoản kém nhất của mình). Thanks bạn và trang Lonbay rất nhiều ^^

  42. By hongnhale, October 30, 2009 @ 6:18 pm

    thank’s ban rat nhieu!

  43. By phuongquy, October 30, 2009 @ 10:10 pm

    cảm ơn bạn nhiều nha

  44. By Viet Dung, Pham, October 31, 2009 @ 8:58 am

    Thanks you. Have a goodday

  45. By NguyenVanXanh, October 31, 2009 @ 9:14 pm

    Thanks .hay lắm.

  46. By vuong, October 31, 2009 @ 9:51 pm

    . .

  47. By STML, November 1, 2009 @ 2:42 pm

    Lợn ăn nhiều chóng lớn nha!
    Mình rất thích các các bạn đưa ra các bài học!

  48. By kmonwai, November 1, 2009 @ 5:00 pm

    Cảm ơn lợn bay rất nhiều. Không ngờ có một website hay như vậy. Nhưng mình nghe giọng Mỹ, Anh, Úc, New Zealand không phân biệt được đặc điểm riêng của từng giọng. Mong là sẽ có ngày lợn bay giới thiệu cách phân biệt giọng đọc cho mọi người biết.

  49. By lalastart, November 1, 2009 @ 10:17 pm

    Mình thấy rất hay khi cùng một câu nói tiếng anh được đọc ra nhiều thứ giọng của từng nước.Thank you

  50. By VAries-Le, November 1, 2009 @ 11:01 pm

    góp y cái này,mình thấy không có hoàn cảnh,câu cú ứng dụng vào cho dễ hình dung & dễ nhớ, không có cách phát âm, dấu nhấn … cách đọc… k có phân loại N V adj… thanks vì bài viết, nó rất hay & rất bổ ích,

    chúc bạn ngày càng thành công

  51. By Nguyen Manh Cuong, November 1, 2009 @ 11:58 pm

    Cám ơn bạn đã gửi bài học qua blog cho mình.

    Mình thấy những bài học này rất hay và bổ ích, hehe! :D

    Wish lonbay website will prosperously develop, cheeer!

  52. By mỹ hạnh, November 2, 2009 @ 8:19 am

    I like to learn English. Thank you very much!

  53. By Binh, November 2, 2009 @ 9:57 am

    Thank lonbay.com nhiu nhiu!!! I will try my best to learn English everyday with lonbay!!!

  54. By Quang Khoa, November 2, 2009 @ 10:40 am

    Đầu tiên là gừi lời cám ơn vì đã ghé và gửi website vào blog mình,mình cũng đang ngần ngại về việc nghe người bản xứ nói tiếng anh.Vì theo mình thấy là đa số các bạn học sinh trong đó có mình đều rất yếu về phần nghe,còn về ngữ pháp thì cũng tạm dc :)
    Thank You Very Much,Lon Bay !

  55. By hoaithuong, November 2, 2009 @ 12:50 pm

    cam on ban nhieu , rat vui va may man khi biet trang web cua ban

  56. By kimngoc, November 2, 2009 @ 1:44 pm

    nhung bai hoc rat hay va co y nghia. thanks Lon Bay

  57. By Lâm Ngọc, November 2, 2009 @ 2:30 pm

    Cám ơn Lợn Bay vì đã dẫn mình tới trang web thật mới mẻ và đầy bổ ích của Lợn nha! Nice 2 meet u!

  58. By LeVanChi, November 2, 2009 @ 4:28 pm

    cám ơn Lợn Bay nhiều vì mình cũng muốn nâng cao vốn tiếng Anh ít õi của mình thanks!

  59. By tran cong luyen, November 2, 2009 @ 4:33 pm

    Chuc lonbay co nhung ngay lam viec vui ve hanh phuc va thanh cong hon nua, qua day minh lai co them mot nguoi ban moi, dem lai niem vui va tieng cuoi cho rieng luyen va cho tat ca moi nguoi ai muon bay cao, bay xa hon nua khi ma von tieng anh con…..kem nha.

  60. By ntthao25, November 2, 2009 @ 5:07 pm

    Thanks Lợn Bay nhé!!! hôm nay mình học thật vui!!!

  61. By Robe, November 2, 2009 @ 5:28 pm

    IF we want good give study english then chat and writting by english language. If fail then edit . :D :D :D

  62. By phuongngamai, November 2, 2009 @ 5:53 pm

    Thanks

  63. By pvkit, November 2, 2009 @ 10:29 pm

    thank U so much!!

  64. By doover, November 2, 2009 @ 11:55 pm

    Good!

  65. By Huy, November 3, 2009 @ 12:12 am

    Not only giving us words but also more than that,thaks friends ^^!

  66. By thao nguyen, November 3, 2009 @ 5:58 am

    Dung vay. Tro ngai la nhung gi minh nhin thay khi minh roi mat khoi muc tieu. Cam oon lon bay nhe. Minh se lun gi nho cau noi nay de lun vung buoc som hoan thanh muc tieu cua minh.

  67. By trang, November 3, 2009 @ 9:33 am

    cam on nhiu nha . Bai hoc rat hay .

  68. By dinh trang, November 3, 2009 @ 10:53 am

    thanks!!! lonbay.com minh rat thich

  69. By phuong duy, November 3, 2009 @ 1:40 pm

    Cảm ơn nhiều!

  70. By gianghocduy, November 3, 2009 @ 5:21 pm

    hay thiệt mình thấy đây quả là web bổ ích!minh sẽ nói cho bạn bè mình biết

  71. By tam, November 3, 2009 @ 6:37 pm

    wá hay

  72. By Muaxuan, November 3, 2009 @ 8:52 pm

    Thanks Lon Bay.com ve trang web nay, that tot cho moi nguoi khi ren luyen tieng Anh. Cam on ban ve nhung dong gop huu ich cho cong dong, trong do co toi :)

  73. By iorimatkinh, November 3, 2009 @ 8:55 pm

    thank bạn nhiều lắm cái này rất cần thiết đó mình sẽ tham gia với nhé ^^ chúc tối vui vẻ.

  74. By 1 người bạn, November 3, 2009 @ 10:05 pm

    Cám ơn những người làm lợn bay lắm nhé ;) các anh chị đang góp sức vì cộng đồng đấy :)
    à, mà dạo này sao ko thấy có bài học mới thế hả lợn bay :)

  75. By anhyeuemgiuasamactuyet, November 5, 2009 @ 5:34 am

    Hey EveryBody i have a little question want ask some one know?
    This wedside want share with us about learn English but i can’t find where is information about this i see only Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently everywhere and i see in my Blog they said you can learn english only 3 or 4 minute some thing now i live in America and i thinks it not easy for learn 3 or 4 mitute Some thing Wrong in there Or my False

  76. By ngoc anh, November 5, 2009 @ 11:15 am

    ai co the chi cho minh de lon bay gui bai hoc cho minh qua email moi ngay ko,minh rat thich trang nay,cac ban nao biet thi chi minh nhe,minh cam on rat nhieu muon hoc ve ky nang nghe,nua cac ban chi minh nhe,minh moi vao nen ko biet gi het.

  77. By tran minh, November 5, 2009 @ 7:48 pm

    CAM ON BAN rat’ nhieu………………..

  78. By kimyobi, November 5, 2009 @ 10:17 pm

    yes very nice ty lon bay …….

  79. By V Đ Chinh, November 6, 2009 @ 7:58 pm

    Mình cám ơn bạn nhiều!
    Chúc bạn vui vẻ!

  80. By myanhkwon, November 8, 2009 @ 5:36 am

    good luck wz ban trai chu duc cobe_cuaanh

  81. By black, November 9, 2009 @ 7:45 am

    thanks and good luck to you !

  82. By Nguyen Viet Hung, November 10, 2009 @ 10:34 am

    Cảm ơn lơn bay nha, mình đúng là đang thiếu lời nhắc hàng ngày. Chúc bạn ngày càng thành công và trở thành người bạn cùng tiến với mọi người trong thời đại thông tin và đa ngôn ngữ.

  83. By Hải Thọ, November 10, 2009 @ 1:55 pm

    :D Chúc lonbay.com ngày càng hữu ích và nhiều người biết đến hơn!

  84. By cún nhỏ, November 10, 2009 @ 9:04 pm

    cám ơn lợn.Gặp lợn nhiều thì trình độ tiếng em của cún sẽ pro mất thôi kkaakkaakakakka

  85. By Manh Ta, November 11, 2009 @ 12:46 pm

    Cảm ơn Lợn con rất nhiều.mình dang rất cần học nghe tiếng anh,không biết thời gian tới mình có thể cải thiện tình trạng nghe của minh tới mức nào/

  86. By Đổng Minh Châu, November 11, 2009 @ 11:39 pm

    hi lợn bay thanks về trang này nha rất có ích và hay, ko biết có phần mền load về dc ko nhỉ?

  87. By khanhhung, November 14, 2009 @ 9:51 pm

    thank you so much…that word is not only a new lingual lesson, but also a lesson of how to live in this hard world…

  88. By nhatmjn, November 16, 2009 @ 11:30 am

    Cảm ơn lợn bay đã để lại link web trên blog plus VN của mình! ^ ^

  89. By korosh, November 25, 2009 @ 7:50 pm

    how could i be ur friend
    i just know english

  90. By longki, November 29, 2009 @ 5:01 pm

    gio lam sao hoc tieng anh bay jo.co ai giup voi

  91. By pao pao, November 30, 2009 @ 3:41 pm

    cam on ban rat nhieu. minh hoc tieng anh do lam ban a. rat mong ban chi bao

  92. By N.Khanh, November 30, 2009 @ 8:40 pm

    hay quá bạn à,rất có ích,cám ơn nhé.Nếu có thể,bạn đánh dấu trọng âm từng chữ để tụi mình tập đọc luôn thì hay quá.Ủng hộ bạn.N.K

  93. By Thao, December 10, 2009 @ 12:07 am

    Ngồi nghe lại bài này. Vote cái nữa :)

  94. By thi, December 13, 2009 @ 7:11 pm

    Rat bo ich

  95. By MuoiTV, December 25, 2009 @ 9:39 am

    Site của các bạn hay quá! tôi sẽ thường xuyên vào xem để có thể học hỏi những bài học tiếng Anh của các bạn.

  96. By Linh Phạm, January 5, 2010 @ 6:30 pm

    Thanks Lonbay nhieu, minh da gioi thieu cho ban be va ai cung ok het, so useful

  97. By naminc, January 28, 2010 @ 10:00 pm

    hello !
    minh moi bit trang web nay, mong muon lam ban voi tat ca moi nguoi

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply